Citation: La règle d’or pour chaque homme d’affaires est : mets-toi à la place de ton client

Écrit par Elena D. le 12.09.2025 à 08:27.

Infos

Orison Swett Marden résume un principe fondamental de l'entrepreneuriat responsable avec cette phrase : « La règle d’or pour chaque homme d’affaires est : mets-toi à la place de ton client. » Il ne s'agit pas ici de techniques marketing, mais d'une véritable empathie. Celui qui adopte réellement cet état d'esprit ne fait pas qu’améliorer son offre – il redéfinit sa manière de faire des affaires.

Origine et usage de la citation

Orison Swett Marden était un auteur américain et le fondateur du magazine « Success ». Cette citation provient de ses premiers écrits sur l’éthique des affaires, publiés au début du XXe siècle. Le texte original est : “The golden rule for every business man is this: Put yourself in your customer's place.” Marden a exploré les principes d’un entrepreneuriat honnête et a influencé une génération de chefs d’entreprise, de cadres et de vendeurs en Amérique du Nord à travers ses ouvrages.

Depuis, cette phrase a été utilisée dans de nombreux contextes professionnels : formations en management, ouvrages spécialisés sur l’orientation client, guides de développement personnel pour la vie professionnelle. Sa formulation concise et sa clarté morale en font une référence durable dans le domaine du leadership fondé sur les valeurs.

Signification et interprétation de la citation

La citation place l’empathie au cœur de la réflexion entrepreneuriale. Il ne s’agit pas simplement de comprendre les attentes du client, mais d’adopter consciemment son point de vue. Ceux qui le font agissent avec plus de responsabilité, de prévoyance et dans une perspective à long terme.

En parlant de « règle d’or », Marden donne à cette phrase une portée normative. Il ne propose pas une méthode, mais une attitude qui fonde la relation client sur des bases solides. Il montre ainsi que la compréhension véritable ne découle pas des chiffres ou des analyses, mais d’un rapprochement humain dans la pensée et l’action.

Cette idée s’applique concrètement à tous les domaines de l’entreprise : conception des produits, gestion des réclamations, communication. Adopter la perspective du client permet de réduire les tensions et de renforcer la confiance. Ce changement d’angle peut faire toute la différence entre un service fonctionnel et une expérience satisfaisante.

La citation s’oppose également à une simple logique d’optimisation des ventes. L’approche de Marden valorise les principes sur le profit immédiat. Les entreprises qui suivent sa règle considèrent leurs clients non comme des cibles, mais comme des partenaires. Ainsi se construisent des relations durables – fondées sur le respect, et non sur des promotions.

À l’ère du numérique, où les contacts humains sont souvent remplacés par des automatismes, cette idée prend un sens nouveau. Ceux qui réussissent à adopter le point de vue du client, même à distance, apparaissent comme crédibles et pertinents. La règle de Marden ne perd rien de sa validité – au contraire, elle devient plus essentielle que jamais.

Images similaires

Retour à la vue d'ensemble